-
1 колпачковая гайка
колпачковая гайка ж. Hutmutter f; Verschlußkappenmutter fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колпачковая гайка
-
2 колпачковая гайка
колпачковая гайка
Гайка, со сферической и плоской торцевой поверхностями и глухим резьбовым отверстием
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колпачковая гайка
-
3 колпачковая гайка
adj1) gener. Hutmutter2) eng. Kapselmutter, Verschlußkappenmutter3) construct. Kappenmutter4) artil. Überwurfmutter5) weld. Sacklochmutter -
4 колпачковая гайка
Hutmutter f, Korbmutter f, Verschlußmutter f -
5 колпачковая гайка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колпачковая гайка
-
6 колпачковая гайка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > колпачковая гайка
-
7 колпачковая гайка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > колпачковая гайка
-
8 колпачковая гайка оси
Универсальный русско-немецкий словарь > колпачковая гайка оси
-
9 гайка
ж.Mutter f, Schraubenmutter fга́йка крепле́ния распыли́теля форсу́нки — Düsenüberwurfmutter f, Düsenspannmutter f
- глухая гайкашестигра́нная га́йка с зу́бчатым бу́ртиком — Sechskantmutter f mit Zahnbund
- закладная гайка
- колпачковая гайка
- контактная гайка
- корончатая гайка
- гайка крепления колеса
- круглая гайка
- крыльчатая гайка
- накидная гайка
- неподвижная гайка
- низкая гайка
- потайная гайка
- прорезная гайка
- регулировочная гайка
- самостопорящаяся гайка
- гайка с буртиком
- гайка с дюймовой резьбой
- гайка со сферическим пояском
- гайка с продольной накаткой
- стопорная гайка
- гайка с трубной резьбой
- гайка с шейкой
- шариковая гайка
- шестигранная гайка
- шлицевая гайка -
10 глухая гайка
-
11 колпачковое зажимное устройство
колпачковое зажимное устройство
Винтовое зажимное устройство, обеспечивающее разборное контактное соединение проводника с зажимным устройством за счет усилия прижима, создаваемого либо непосредственно колпачковой гайкой, либо через промежуточный элемент.
[Интент]EN
mantle clamping unit
screw-type clamping unit, in which the conductor is clamped against the base of a slot in a threaded stud by means of a nut, by a suitably shaped washer under the nut, by a central peg if the nut is a cap nut, or by an equally effective means for transmitting the pressure from the nut to the conductor within the slot
[IEV number 442-06-15]FR
dispositif de serrage à capot taraudé
organe de serrage à vis dans lequel l'âme d'un conducteur est serrée contre le fond d'une fente pratiquée dans un goujon fileté, au moyen d'un écrou, ou d'une rondelle de forme appropriée placée sous l'écrou, ou d'un téton central si l'écrou est un écrou borgne ou par d'autres moyens aussi efficaces pour transmettre la pression à l'âme à l'intérieur de la fente
[IEV number 442-06-15]Колпачковое зажимное устройство
Тематики
- вывод, зажим электрический
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колпачковое зажимное устройство
-
12 колпачковый зажим
колпачковый зажим
Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с гнездовым выводом либо непосредственно колпачковой гайкой, либо через промежуточный элемент.
[ ГОСТ 25034-85]EN
mantle terminal
a terminal, in which the conductor is clamped against the base of a slot in a threaded stud by means of a nut, by a suitably shaped washer under the nut, by a central peg if the nut is a cap nut, or by an equally effective means for transmitting the pressure from the nut to the conductor within the slot
[IEV number 442-06-14]FR
borne à capot taraudé
borne dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée contre le fond d'une fente pratiquée dans un goujon fileté au moyen d'un écrou, d'une rondelle de forme appropriée placée sous l'écrou, ou d'un téton central si l'écrou est un écrou borgne ou par d'autres moyens aussi efficaces pour transmettre la pression à l'âme à l'intérieur de la fente
[IEV number 442-06-14]
Колпачковый зажимТематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колпачковый зажим
См. также в других словарях:
колпачковая гайка — Гайка, со сферической и плоской торцевой поверхностями и глухим резьбовым отверстием [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины виды крепежных изделий EN acorn nut DE Hutmutter FR ecrou borgne à calotte … Справочник технического переводчика
Колпачковая гайка — 22. Колпачковая гайка Гайка, со сферической и плоской торцевой поверхностями и глухим резьбовым отверстием Источник: ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колпачковая гайка — гайка со сферической и плоской торцевой поверхностями и глухим резьбовым отверстием. (Смотри: ГОСТ 27017 86. Изделия крепежные.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
Гайка колпачковая — – гайка, со сферической и плоской торцевой поверхностями и глухим резьбовым отверстием. [ГОСТ 27017 86] Рубрика термина: Скобяные изделия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гайка — О мультипликационном персонаже см. статью Гайка (персонаж). Гайка барашек, шестигранная, гайка с фланцем, анкер … Википедия
ГОСТ 27017-86: Изделия крепежные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27017 86: Изделия крепежные. Термины и определения оригинал документа: 37. Буравчик Резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скобяные изделия — Термины рубрики: Скобяные изделия Анкер Анкер винтовой Анкер гравитационный Анкер с тарельчатым полимерным дюбелем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
колпачковое зажимное устройство — Винтовое зажимное устройство, обеспечивающее разборное контактное соединение проводника с зажимным устройством за счет усилия прижима, создаваемого либо непосредственно колпачковой гайкой, либо через промежуточный элемент. [Интент] EN mantle… … Справочник технического переводчика
колпачковый зажим — Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение проводника с гнездовым выводом либо непосредственно колпачковой гайкой, либо через промежуточный элемент. [ГОСТ 25034 85] EN mantle terminal a terminal, in which the conductor is… … Справочник технического переводчика